jueves, 20 de diciembre de 2012

CINCO SIGLOS EN CARDEÑA

CARDEÑA (Córdoba)
Sábado, 22 de diciembre de 2012
21:00 horas
SALÓN CASA DE LA CULTURA




SONES DE INSTRUMENTOS
Músicas en tiempos de las Navas de Tolosa

Miguel Hidalgo, laúd morisco y dirección
Antonio Torralba, flautas
Gabriel Arellano, viola medieval
José Ignacio Fernández, citola y bandurrias medievales
Daniel Sáez, rabel
Antonio Sáez, percusión

martes, 11 de diciembre de 2012

ESTE FIN DE SEMANA: VALLADOLID Y DOS TORRES


VIERNES, 14 DE DICIEMBRE
VALLADOLID
IGLESIA DE SAN MIGUEL
20:30





AIRES DEL BARROCO HISPANO
Músicas para instrumentos de los siglos XVII y XVIII


Anónimo (S. XVII)
Folías, glosas instrumentales

Luis de Briceño (h. 1580-¿)
Dança llamada La Españoleta

Emilio de Cavalieri (h. 1550-1602)
Gran Duque de Florencia y Vuelta, glosas

Anónimo (S. XVII)
Marionas, glosas instrumentales

Anónimo (S. XVII)
Bacas, glosas instrumentales

Andrea Falconiero (1585-1656)
La Monarca, danza
Brando dicho el Melo, danza

Gaspar Sanz (1640-1710)
Rujero y Paradetas

Anónimo (S. XVII)
Marizápalos, glosas instrumentales

Anónimo (S. XVII)
Hachas, danza

Pablo Minguet e Yrol (1736-1801)
Seguidilla, danza

Santiago de Murcia (1673-1739)
Fandango, danza

Gaspar Sanz (1640-1710)
Zarabanda, danza


CINCO SIGLOS

Miguel Hidalgo, guitarra barroca y dirección
Antonio Torralba, flautas
Gabriel Arellano, violín barroco
Daniel Sáez, violonchelo barroco


Los tiempos que median entre las vidas de Velázquez y Goya acogieron el tercer gran momento de la música hispana para instrumentos.
El primero, lleno de laúdes, rabeles y axabebas, correspondió a la baja Edad Media y está marcado por la compleja realidad mudéjar. El segundo, el pleno Renacimiento de los violones, las vihuelas y los órganos, supone la particular visión autóctona del arte europeo de la glosa. Y este tercero, rebosante de seguidillas, zarabandas, españoletas y fandangos, viene a culminar los dos anteriores, teniendo como especial protagonista a la guitarra barroca de cinco órdenes. La guitarra supone la cristalización de emblemáticos instrumentos que anduvieron entre las manos de los músicos españoles desde muy antiguo. Desde ese primer momento a que aludíamos, suena en las miniaturas del rey Alfonso X y entre los juglares del Libro de Buen Amor; y, luego, en los mesones y plazuelas de la novela picaresca, en los versos de los cancioneros, en las comedias de Lope de Vega y en el arte sutil de Luis de Góngora, él mismo tañedor.
Hemos rodeado la guitarra con los instrumentos a los que a menudo unía sus cuerdas, y recogido un ramillete de danzas y sones de fama de los siglos XVII y XVIII, muchos de los cuales tuvieron en el mundo del teatro y de las escuelas de baile su contexto ideal, además por supuesto de otros ambientes populares y cortesanos. 
Junto a las ventanas que los lienzos de Sánchez Cotán, Velázquez o Zurbarán abren sobre nuestros Siglos de Oro hay un suave son de instrumentos músicos que los inunda,  que da tibieza a los cuerpos que salen de la oscuridad, sentido a sus gestos, sabor a los manjares de los bodegones, aromas al vino o las flores… Pudieran ser algunos de los que suenan esta noche.





SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE
DOS TORRES (CÓRDOBA)
CASA DE LA CULTURA
21:30



SONES DE INSTRUMENTOS
Monodias instrumentales en tiempos de las Navas de Tolosa


Anónimo (s. XIII)
Quant le rosssignol s'escrie, danza

Tassinus (s. XIII)
Chose Tassin III, danza
Chose Tassin I, estampie

Teobaldo de Navarra (1201-1253)
Seigneurs, Sachiez, danza

Anónimo (s. XIII)
La Uitime Estampie Real, estampie
Dansse Real, danza
La Quinte Estampie Real, estampie

Peirol (h.1188-h.1222)
Si ben sui loing et entre gent estraigna, preludio

Guiraut d'Espanha (s. XIII)
Ben volgrá, danza

Alfonso X, el Sabio (1221-1284)
A madre do que livrou, cantiga

Cadenet (h. 1160-h. 1235)
S’anc fui belha ni prezada, alba

Alfonso X, el Sabio (1221-1284)
Maravillosos e piadosos, cantiga

Anónimo (Tradicional Andalusí)
Dos danzas



CINCO SIGLOS

Miguel Hidalgo, laúd y guitarra moriscos; dirección musical
Antonio Torralba, flautas
Gabriel Arellano, viola
José Ignacio Fernández, cítola y bandurria medievales
Daniel Sáez,  rabel medieval
Antonio Sáez, percusión



NOTAS AL PROGRAMA

En el verano de 1170 una boda de príncipes acapara la atención de la Cristiandad. Alfonso VIII de Castilla y Leonor de Aquitania tienen aún menos de quince años, pero descienden de los reyes más poderosos. Alfonso es hijo del legendario Batallador, y el padre de Leonor es Enrique II de Inglaterra. Desde Castilla envían a Burdeos una embajada de obispos y nobles para traer a la novia. Un cortejo de trovadores y juglares acompaña a la princesa hasta Tarazona, lugar del desposorio, y muchos de ellos permanecerán en la corte al amparo del rey más cortés y dadivoso que hubo jamás en ninguna de las tres religiones, como describe al recién casado monarca el trovador Raimón Vidal de Besalú. Otros músicos como Gavaudán o Guiraut de Calansón le dedicaron versos no menos elogiosos y, como antes hiciera el célebre Marcabrú, pusieron empeño en animar a los príncipes y reyes cristianos en el cumplimiento de su misión esencial en este mundo: poner freno al avance de las tropas musulmanas. Quiso el destino que al rey mecenas le cupiera el orgullo de protagonizar la victoria más espectacular en esa causa: la de las Navas de Tolosa, llamada en la época simplemente "La Batalla", el 16 de julio de 1212.
Como consecuencia de ese acontecimiento que ahora rememoramos, el poder musulmán en la península ibérica comenzó su declive definitivo y la Reconquista tomó un nuevo impulso. Ello no impidió que en los terrenos del arte y de la música el influjo de al Andalus siguiera siendo notable durante varios siglos más, como demuestran los elocuentes testimonios referidos a posteriores reinados, en especial el de Alfonso X el Sabio. Una parte sustancial de esa influencia se plasmó en la conformación del instrumentario musical cristiano, algunas de cuyas funciones evocamos en este programa.
Con las flautas, tambores, laúdes moriscos, cítolas vihuelas de arco y rabeles que testimonian manuscritos, arquivoltas, canecillos y capiteles recreamos las danzas y sones de aquellos lejanos tiempos de nuestra historia.

jueves, 6 de diciembre de 2012

ESTA NOCHE EN VILLANUEVA DE CÓRDOBA


ESTA NOCHE (6.12.12) EN VILLANUEVA DE CÓRDOBA

Comunicamos a nuestros amigos el concierto de CINCO SIGLOS esta noche en Villanueva de Córdoba (Teatro Municipal a las 20:30 horas). Será con el programa de música medie
val en conmemoración de la Batalla de las Navas de Tolosa (1212-2012) y parte del interés está en la posibilidad de escuchar este repertorio en formación de sexteto:

Miguel Hidalgo, laúd y guitarra moriscos; dirección
Antonio Torralba, flautas
Gabriel Arellano, viola
José Ignacio Fernández, cítola y bandurria medieval
Daniel Sáez, rabel
Antonio Sáez, percusión


martes, 27 de noviembre de 2012

MÚSICAS PARA LA CÁMARA DE ISABEL DE CASTILLA

NUEVO PROGRAMA DE CONCIERTO DE CINCO SIGLOS 

MÚSICAS PARA LA CÁMARA DE ISABEL DE CASTILLA 
Danzas, romances, recercadas y villancicos glosados del Renacimiento español 


Junto a las músicas que, en manos de los ministriles altos, daban lustre a los actos protocolarios, junto a las grandes obras litúrgicas a cargo de los cantores e instrumentistas de la capilla, hubo otra música más íntima confiada a los ministriles bajos, los tañedores de laúdes y bandurrias, flautas y dulcemeles, vihuelas de arco y de mano, rabeles... Esas músicas de las estancias íntimas, de los momentos de reflexión, de la nostalgia o el entretenimiento, del dolor o la alegría, de la sobremesa, de la siesta... se asoman tímidamente en los documentos: en los inventarios, en las crónicas, en la pintura... Recurriendo a la música de vihuela, de tecla y a la elaboración de glosas sobre romances y villancicos del Cancionero de Palacio y otras fuentes, CINCO SIGLOS ha recreado un recital con un ramillete de esas músicas de sala de los tiempos de los Reyes Católicos.




jueves, 15 de noviembre de 2012

ESTE FIN DE SEMANA


CONCIERTOS ESTE FIN DE SEMANA 

Os recordamos nuestros tres conciertos de este fin de semana:

VIERNES 16. BURGOS. Patio de la Casa del Cordón 20:30 h. 
SÁBADO 17. LEÓN. Auditorio Ciudad de León 20:30 h. 
DOMINGO 18. OVIEDO. Auditorio Príncipe Felipe. 19:00 h.


CINCO SIGLOS EN KIEV


El pasado domingo día 11 noviembre, la actuación de CINCO SIGLOS en Kiev (Filarmónica de Kiev) con su programa SONES DE SEFARAD fue un rotundo éxito. La excelente acústica de la sala ayudo a la expresión de los inspirados sones de la diáspora. El concierto, organizado por las embajadas de España e Israel, consiguió llenar el auditorio de un público atento y entendido, lo que no es extraño en una ciudad amante de la música y las artes. Menos habitual fue -según comentaban los responsables del teatro- que los asistentes aplaudieran puestos en pie tras el bis.


miércoles, 7 de noviembre de 2012

CINCO SIGLOS ESTE DOMINGO EN KIEV

Foto


Este concierto de música sefardí nos hace mucha ilusión por brindarnos la oportunidad de volver a tocar con nuestro amigo Aziz Samsaoui, solista de qanun.

viernes, 2 de noviembre de 2012

sábado, 13 de octubre de 2012

CINCO SIGLOS EN BERNA

11.10.2012
Berma. Kulturkasino
SONES DE INSTRUMENTOS. Músicas en Tiempos de las Navas de Tolosa


lunes, 24 de septiembre de 2012

PRÓXIMOS CONCIERTOS DE CINCO SIGLOS


Comunicamos a nuestros amigos los próximos conciertos del GRUPO CINCO SIGLOS, con el deseo de podernos encontrar en alguno de ellos


Octubre 
                                                                                  calendario octubre 


11/10/2012 Berna (Suiza)

Programa:   
   

Fecha: 11 de octubre de 2012, jueves   
Hora: 18:30
Lugar:  Kulturcasino de Berna
Localidad:  Berna (Suiza)
Entradas por invitación (Embajada de España)  

                 



                 

Noviembre   
                                                                                 calendario noviembre 


03/11/2012 Villa del Río (Córdoba)

Programa:   
   

Fecha: 3 de noviembre de 2012, sábado  
Hora: 20:30
Lugar:  Teatro Olimpia.
Localidad:  Villa del Río  (Córdoba)
                 


04/11/2012 Belalcázar



Programa:   
 

Fecha: 04 de noviembre de 2012, domingo
Hora: 21:00
Lugar:  Plaza o Casa de la Cultura
Localidad:  Belalcázar  (Córdoba)
11/11/2012 Kiev


Programa:   
SONES DE SEFARAD.
  Músicas Judías en Antiguos Instrumentos

Fecha: 11 de noviembre de 2012, domingo  
Hora: 19:00
Lugar:  Filarmónica de Ucrania.
Localidad:  Kiev (Ucrania)
                                                              


16/11/2012 Burgos

Programa:   
   

Fecha: 16 de noviembre de 2012, viernes   
Hora: 20:30
Lugar:  Patio de la Casa del Cordón
Localidad:  Burgos
                 

17/11/2012 León

Programa:   
   

Fecha: 17 de noviembre de 2012, sábado   
Hora: 20:30
Lugar:  Auditorio Ciudad de León
Localidad:  León
                 


18/11/2012 Oviedo

Programa:   
   

Fecha: 18 de noviembre de 2012, domingo  
Hora: 20:00
Lugar:  Auditorio Príncipe Felipe.
         Sala de Cámara Luis G. Iberni.
Localidad:  Oviedo
                 


                 


Diciembre  
                                                                            calendario diciembre 

15/12/2012 Dos Torres (Córdoba)

Programa:   
 

Fecha 15 de diciembre de 2012, sábado  
Hora: 21:30
Lugar:  Casa de la Cultura.
Localidad:  Dos Torres  (Córdoba)


22/12/2012 Cardeña

Programa:   
   

Fecha: 22 de diciembre de 2012, sábado  
Hora: 19:00
Lugar:  Casa de la Cultura.
Localidad:  Cardeña  (Córdoba)
                 

30/12/2012 Torrecampo

Programa:   
 Fecha: 30 de diciembre de 2012, domingo  
Hora: 20:00
Lugar:  Ermita Virgen de Gracia.
Localidad:  Torrecampo  (Córdoba)



Febrero

calendario febrero

16/02/2013 Madrid

Programa:   SONES DE INSTRUMENTOS.
         Artes Instrumentales en la Edad Media.
Fecha: 16 de febrero de 2013, sábado   
Hora: 12:00
Lugar:  Fundación Juan March
Localidad:  Madrid 

martes, 11 de septiembre de 2012

jueves, 16 de agosto de 2012

A VUELTAS CON LA AJABEBA

Hace años (15 para ser exactos) publiqué en la REVISTA DE FLAUTA DE PICO (n. 7, enero de 1997, pp 27-30), que a la sazón dirigían desde Sevilla Bárbara Sela y Guillermo Peñalver, un artículo en el que me hacía preguntas en torno al instrumento que pudiera esconderse detrás de la denominación AXABEBA y variantes. Aunque apostaba por la hipótesis de que se tratara de una flauta árabe del tipo del NAY, más bien lo que hacía era pedir ayuda a quien pudiera darme alguna luz en esta investigación. He avanzado poco desde entonces (más bien he retrocedido: antes dudaba sobre qué tipo de flauta; ahora dudo sobre qué tipo de instrumento de viento), pero como el tema me sigue apasionando, voy a poner aquí el artículo por si alguno de los lectores que asidua o esporádicamente caen por aquí quiere aportar alguna idea.
Pongo en primer lugar las cuatro páginas del artículo y luego una más de un número posterior (n. 9, octubre de 1997, p. 14) en que añadí dos consideraciones más.

Antonio Torralba





miércoles, 11 de julio de 2012

PRÓXIMO CONCIERTO DE CINCO SIGLOS: ESTELLA

17 de julio, martes, a las 20:45
ESTELLA (Navarra)

Iglesia de San Juan




SONES E INSTRUMENTOS
Monodías instrumentales en tiempos de las Navas de Tolosa

CINCO SIGLOS
Antonio Torralba, flautas
Gabriel Arellano, viola medieval
José Ignacio Fernández, cítola, guitarra morisca
Antonio Sáez, percusión

martes, 22 de mayo de 2012

CINCO SIGLOS AYER EN PARÍS

CINCO SIGLOS obtuvo anoche un gran éxito en su concierto celebrado en Paris. La actuación, que tuvo lugar en el Oratorio del Louvre y en cuya organización intervenían la Unesco, el Ayuntamiento de París, la Embajada de España y CIC Iberbanco, contó con la presencia de un buen número de autoridades de la capital francesa y de las instituciones cordobesas que estos días participan en la promoción de la fiesta de los patios de Córdoba en París.
CINCO SIGLOS, en formación de sexteto, interpretó un programa con músicas de corte culto y popular del barroco instrumental español que, bajo el título de JOTAS, SEGUIDILLAS Y FANDANGOS (Aires del Barroco Hispano) incluyó algunos de los más emblemáticos sones de los siglos XVII y XVIII.


jueves, 10 de mayo de 2012

CINCO SIGLOS actúa en París




CINCO SIGLOS lleva a París música del Barroco español.



Aquí un vídeo de anuncio del concierto, que tendrá lugar el 21 de mayo en el Oratorio del Louvre a las 20:30 horas



miércoles, 9 de mayo de 2012

MÚSICA DE CINCO SIGLOS Y PATIOS DE CÓRDOBA

La música del disco de CINCO SIGLOS "CUERDAS MUEVE DE PLATA" ha sido utilizado por la Fundación Cajasur en el vídeo "Viana, puerta de los patios de Córdoba", realizado por la productora é y que puede verse y escucharse en el Palacio.


martes, 3 de abril de 2012

PRÓXIMA ACTUACIÓN



SONES DE INSTRUMENTOS

Monodias instrumentales en tiempos de las Navas de Tolosa


 Anónimo (s. XIII)

Quant le rosssignol s'escrie, danza


Tassinus (s. XIII)

Chose Tassin III, danza

Chose Tassin I, estampie


Teobaldo de Navarra (1201-1253)

Seigneurs, Sachiez, danza


Anónimo (s. XIII)

La Uitime Estampie Real, estampie

Dansse Real, danza

La Quinte Estampie Real, estampie


Peirol (h.1188-h.1222)

Si ben sui loing et entre gent estraigna, preludio


Guiraut d'Espanha (s. XIII)

Ben volgrá, danza


Alfonso X, el Sabio (1221-1284)

A madre do que livrou, cantiga


Cadenet (h. 1160-h. 1235)

S’anc fui belha ni prezada, alba


Alfonso X, el Sabio (1221-1284)

Maravillosos e piadosos, cantiga


Anónimo (Tradicional Andalusí)

Dos danzas 




CINCO SIGLOS

Miguel Hidalgo, laúd y guitarra moriscos; dirección musical
Antonio Torralba, flautas
Gabriel Arellano, viola y rabel medievales
José Ignacio Fernández, cítola y bandurria medievales
Antonio Sáez, percusión


Notas al programa

En el verano de 1170 una boda de príncipes acapara la atención de la Cristiandad. Alfonso VIII de Castilla y Leonor de Aquitania tienen aún menos de quince años, pero descienden de los reyes más poderosos. Alfonso es hijo del legendario Batallador, y el padre de Leonor es Enrique II de Inglaterra. Desde Castilla envían a Burdeos una embajada de obispos y nobles para traer a la novia. Un cortejo de trovadores y juglares acompaña a la princesa hasta Tarazona, lugar del desposorio, y muchos de ellos permanecerán en la corte al amparo del rey más cortés y dadivoso que hubo jamás en ninguna de las tres religiones, como describe al recién casado monarca el trovador Raimón Vidal de Besalú. Otros músicos como Gavaudán o Guiraut de Calansón le dedicaron versos no menos elogiosos y, como antes hiciera el célebre Marcabrú, pusieron empeño en animar a los príncipes y reyes cristianos en el cumplimiento de su misión esencial en este mundo: poner freno al avance de las tropas musulmanas. Quiso el destino que al rey mecenas le cupiera el orgullo de protagonizar la victoria más espectacular en esa causa: la de las Navas de Tolosa, llamada en la época simplemente "La Batalla", el 16 de julio de 1212.

Como consecuencia de ese acontecimiento que ahora rememoramos, el poder musulmán en la península ibérica comenzó su declive definitivo y la Reconquista tomó un nuevo impulso. Ello no impidió que en los terrenos del arte y de la música el influjo de al Andalus siguiera siendo notable durante varios siglos más, como demuestran los elocuentes testimonios referidos a posteriores reinados, en especial el de Alfonso X el Sabio. Una parte sustancial de esa influencia se plasmó en la conformación del instrumentario musical cristiano, algunas de cuyas funciones evocamos en este programa.

Con las flautas, tambores, laúdes moriscos, cítolas vihuelas de arco y rabeles que testimonian manuscritos, arquivoltas, canecillos y capiteles recreamos las danzas y sones de aquellos lejanos tiempos de nuestra historia.



CINCO SIGLOS

Desde 1990, fecha de su fundación, el GRUPO CINCO SIGLOS viene dedicándose al estudio y difusión de los repertorios instrumentales más desconocidos de la llamada música antigua. Durante muchos años, el trabajo se centró en la Edad Media. Fruto de estos trabajos han sido numerosas producciones de concierto, varios registros fonográficos y diversas publicaciones científicas. 

Los recitales de CINCO SIGLOS (tales como TRÍPTICO MEDIEVAL, DANZAS DE LA EDAD MEDIA EUROPEA, SONES DE SEFARAD o MÚSICAS MEDIEVALES DEL MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL y, más recientemente, los dedicados a repertorios renacentistas y barrocos) han sido llevados con éxito a los más prestigiosos festivales europeos: Royaumont, Chateau de la Roche-Guyon, París, Bolonia, Segovia, Torrechiara, Sarajevo, etc.

Las grabaciones discográficas, de gran reconocimiento por parte del público y la crítica, han sido: UNOS TAN DULÇES SONES (1995), DANSSE REAL (1996),  MÚSICAS DE LA ESPAÑA MUDÉJAR (1997), BEL FIORE DANÇA (1999), SONES DE SEFARAD (2001), IBAN TAÑENDO (2003), UNA DANZA A SONARE (2003), GLOSAS NUEVAS SOBRE VIEJAS DANZAS (2006). SONES DE PALACIO, BAILES DE COMEDIAS (2008) y CUERDAS MUEVE DE PLATA (2011). CINCO SIGLOS ha realizado grabaciones para radio y televisión, y ha colaborado en la película de Carlos Saura, Iberia (2005).

Las investigaciones del grupo (sobre repertorios, organología, iconografía musical, etc.) han ejercido una notable influencia en el panorama de la música antigua.